California Italian Studies
Volume 1
2009-2010
Issues 1-2
Claudio Fogu and Lucia Re, Editors
Regina Longo, Managing Editor
UCSB Italian Studies Professor Co-Edits New Online Scholarly Journal
March 15, 2010
(Santa Barbara, Calif.) –– California Italian Studies, a new peer-reviewed, open-access scholarly journal, has been published exclusively online by University of California’s e-Scholarship and the California Digital Library. The journal, which debuted on March 1, was co-edited by Claudio Fogu, associate professor of Italian Studies at UC Santa Barbara, and Lucia Re, professor of Italian and women’s studies at UCLA.
The 2009-10 inaugural volume contains two issues, and features more than 50 research articles, critical essays, translations, works-in-progress, and interviews, many of which appear in both English and Italian. In addition to text and images, the California Italian Studies journal also includes video clips and music. It can be found at http://escholarship.org/uc/ismrg_cisj. The journal will be published annually, with each volume addressing a different theme related to Italian studies, and with different co-editors choosing the content.
The first issue in Volume 1 provides a critical topography of the relationship between Italy and the Mediterranean across time –– from the Middle Ages to present day –– and across disciplinary traditions. It includes discussions of Italy’s multiple cultural interactions with Egypt, Algeria, Libya, Tunisia, Lebanon, and Croatia; articles on Italian cinema; video interviews; and previews of works in progress.
The second issue contains critical essays on topics ranging from the Watts Towers in Los Angeles to futurist Italian artist Fortunato Depero’s years in New York City to domestic violence in early modern Italy. The second issue also contains the first English translation of novelist and poet Arrigo Boito’s complete collection of short stories, and some previously unknown documents regarding journalist and short story writer Italo Calvino’s father and the Italian police.
An interdisciplinary effort, the journal was launched by a group of UC scholars from each of the 10 campuses. Together, these scholars represent many of the world’s leading authorities on Italian culture, history, geography, and politics.
“The thematic model is a great way to intersect different perspectives around time and space,” said Fogu, who is also director of the Italian program at UCSB. “The choice of making access to the journal free and open to all is particularly important to us, for it highlights one of the important traditions in Italian studies –– the permeability between academic research and society at large.”
###
Volume 1, Issue 1, 2010
Italy in the Mediterranean
Contents:
A Critical Map of Italy in the Mediterranean – Defining the terms
Italy in the Medieval and Early Modern Mediterranean
Italy in the Modern and Contemporary Mediterranean
Italian Cinema About and Across the Mediterranean
Imagining the Mediterranean 1 – Texts and Translations
Imagining the Mediterranean 2 – Survey Articles and Work in Progress
Introduction
Italy in the Mediterranean Today: A New Critical Topography
Fogu, Claudio, Re, Lucia
A Critical Map of Italy in the Mediterranean – Defining the terms
L’Italia, è ancora un paese mediterraneo?
Maraini, Toni
Predrag Matvejević’s Mediterranean Breviary: Nostalgia for an “Ex-World” or Breviary for a New Community?
Botta, Anna
Il pane del Mediterraneo: profano e sacro
Matvejevic, Pedrag
Pensiero verticale: negazione della mediterraneità e radicamento terrestere in Vincenzo Cuoco
Dainotto, Roberto
Another Map, another History, another Modernity
Chambers, Iain Michael
La porta stretta. L’Italia e “l’altra riva” tra colonialismo e politiche migratorie
Dal Lago, Alessandro
Il pensiero meridiano oggi: Intervista e dialoghi con Franco Cassano
Cassano, Francesco, Fogu, Claudio
Il “Sud” come frontiera geosimbolica
Saffioti, Francesca
Braudel’s Mediterranean and Italy
Marino, John A.
The Embarrassment of Libya. History, Memory, and Politics in Contemporary Italy
Labanca, Nicola
Italy in the Medieval and Early Modern Mediterranean
The Italian Renaissance in the Mediterranean, or, Between East and West. A Review Article
O’Connell, Monique
Mapping Metageographies: The Cartographic Invention of Italy and the Mediterranean
della Dora, Veronica
Penelopi in viaggio ‘fuori rotta’ nel Decameron e altrove. ‘Metamorfosi’ e scambi nel Mediterraneo medievale
Morosini, Roberta
From Egypt to Umbria: Jewish Women and Property in the Medieval Mediterranean
Frank, Karen A
Legal Status of Jewish Converts to Christianity in Southern Italy and Provence
Zeldes, Nadia
Battaglie navali, scorrerie corsare e politica dello spettacolo: Le Naumachie medicee del 1589
Alberti, Maria
Mediterranean Pathways: Exotic Flora, Fauna and Food in Renaissance Ferrara
Ghirardo, Diane
Bodies of Water: The Mediterranean in Italian Baroque Theater
Snyder, Jon
Italy in the Modern and Contemporary Mediterranean
From Mare Nostrum to Mare Aliorum: Mediterranean Theory and Mediterraneism in Contemporary Italian Thought
Fogu, Claudio
Routes to Modernity: Orientalism and Mediterraneanism in Italian Culture, 1810-1910
De Donno, Fabrizio
I nostri Saracini: Writing the History of the Arabs of Sicily
Mallette, Karla
Verdi’s Aida across the Mediterranean (and beyond)
Guarracino, Serena
D’Annunzio, la latinità del Mediterraneo e il mito della riconquista
Caburlotto, Filippo
The Tunisia Paradox: Italian Aims, French Imperial Rule, and Migration in the Mediterranean Basin
Choate, Mark I
‘Il faut méditerraniser la peinture’: Giorgio de Chirico’s Metaphysical Painting, Nietzsche, and the Obscurity of Light
Merjian, Ara H.
The Light and the Line: Florestano Di Fausto and the Politics of ‘Mediterraneità’
Anderson, Sean
Italian Women Writers and the Fascist ‘Politica Islamica’ in Colonial Libya
Hopkins, Rebecca
Latter-day Levantinism, or ‘Polypolis’ in the Libretti of Bernard de Zogheb
Halim, Hala
Migrant Identities from the Mediterranean: A Southern Italian vista
Curti, Lidia
Il non detto, l’indicibile e l’esplosione: lettura incrociata di due scrittrici mediterranee
Zaouchi-Razgallah, Rawdha
Tonnare in Italy: Science, History and Culture of Sardinian Tuna Fishing
Emery, Katherine B
Waste Growth Challenges Local Democracy. The Politics of Waste between Europe and the Mediterranean: a Focus on Italy
Mengozzi, Alessandro
Italian Cinema About and Across the Mediterranean
The Corrupting Sea, Technology and Devalued Life in Sergio Leone’s Spaghetti Westerns
Campbell, Timothy
A Cinematic Grand Tour of Sicily: Irony, Memory and Metamorphic Desire from Goethe to Tornatore
Marrone, Gaetana
“ISTAMBUL KM. 4,253”: attraverso il Mediterraneo di Pier Paolo Pasolini
Annovi, Gian Maria
Lamento, ordine e subalternità in Salvatore Giuliano
Facchini, Monica
The Return of the Battle of Algiers in Mediterranean Shadows: Race, Resistance and Victimization
O’Riley, Michael
Mediterranean Passages: Abjection and Belonging in Contemporary Italian Cinema
O’Healy, Aine
From the Other Side of the Mediterranean: Hospitality in Italian Migration Cinema
Lerner, Giovanna Faleschini
Strade, Muri, Terra, Città, Mare. Sud Italia e mediterraneità postmoderna nel cinema inizio secolo
Ciccotti, Eusebio
Imagining the Mediterranean 1 – Texts and Translations
Italian Baroque Music in Malta: A Madrigal from the Music Archives at the Cathedral Museum in Mdina
Sansone, Matteo
La collina delle vette gemelle. El-Alamein al-Alamain El’-Alamain al-Almin El-‘Alamên Tel-El-Alamein…: Un reportage
Barile, Laura
Watery Graves
Dal Lago, Alessandro
Imagining the Mediterranean 2 – Survey Articles and Work in Progress
From the Mediterranean to the World: A Note on the Italian “Book of Islands” (isolario)
Cachey, Theodore
The Mediterranean Comes to Ellis Island: The Southern Question in the New World
Moe, Nelson
The Treaty of Friendship, Partnership and Cooperation between Libya and Italy: From an Awkward Past to a Promising Equal Partnership
Kashiem, Mustafa Abdalla A.
Mediterranean Transformations: The Frontier Apulia and its Filmmakers after 1989
Laviosa, Flavia
Dall’ Italian Manner alla modernità liquida. Relazioni artistiche fra alcuni paesi arabo-mediterranei e l’Italia
Corgnati, Martina
Volume 1, Issue 2, 2010
Open Theme Issue
Editors’ Note
Food for Thought
Fogu, Claudio, Re, Lucia
Critical Essays and Articles
“As Men Do with Their Wives”: Domestic Violence in Fourteenth-Century Lucca
Wieben, Corinne
La crisi dell’Autore nel Rinascimento
Vecce, Carlo
Italian Renaissance Food-Fashioning or The Triumph of Greens
Giannetti, Laura
Transnational Multimedia: Fortunato Depero’s Impressions of New York City (1928-1930)
Chiesa, Laura
Gothic Negotiations of History and Power in Landolfi’s Racconto d’autunno
Jewell, Keala
Without Precedent: The Watts Towers
Harrison, Thomas
Rituals of Charity and Abundance: Sicilian St. Joseph’s Tables and Feeding the Poor in Los Angeles
Del Giudice, Luisa
Translations
Arrigo Boito’s Short Stories
Perella, Nicolas J.
Texts and Previews
L’ombra del padre. Il caso Calvino
Adami, Stefano